O knize: rok / V útulném domě Černých sukní je brutálně zavražděn mladý chuligán. Který nepřátelský gang udeřil a má mírný syntetický onsen něco společného s masakrem? Na pozadí eskalující války mezi kriminálními klany Kazoku zavede krvavá stopa Lance fer Skichira podzemními kuchyněmi Gharib Bazaar, sotva neony osvětlenými uličkami a obchody s pytli do rozuzlení, které nikdy nečekal. A přestože přelidněné město Yudaina vidí denně stovky takových příběhů, pro „odborníka na řešení citlivých problémů“ to bude výjimečné. Koneckonců, Lance je jediným člověkem v celém hnízdě, obklopeném miliony antropomorfních vzpřímeně chodících krys…